-
1 муниципальное жилищное строительство
1) Law: municipal housing2) Business: council housing, local government housing, public housingУниверсальный русско-английский словарь > муниципальное жилищное строительство
-
2 социальное жилье
1) General subject: project (e.g. Who in this class lives in a project? -У кого в вашем классе социальное жилье?), public welfare homes, council housing (брит.) / municipal housing / projects (амер.)2) Economy: social housing -
3 бедный, неблагополучный микрорайон
British English: sink estate (a British council housing estate characterised by high levels of economic and social deprivation)Универсальный русско-английский словарь > бедный, неблагополучный микрорайон
-
4 просьба
жобраща́ться с про́сьбой — to make/to submit/to file lit a request, to request sth, to apply for sth; об одолжении to ask sb (for) a favo(u)r
обрати́ться к городски́м властя́м с про́сьбой о предоставле́нии жилья́ — to apply to the city council for housing
про́сьба не шуме́ть! — (you are requested to) keep quiet!
у меня́ к вам про́сьба — I have a favo(u)r to ask of you, I want to ask a favo(u)r of you
-
5 список
м1) рукописный текст manuscript, copy2) перечень list; roll litспи́сок поку́пок — shopping list
спи́сок избира́телей — electoral roll
спи́сок поте́рь — casualty list
спи́сок ли́чно-го соста́ва воен — muster roll
спи́сок бестсе́ллеров — bestseller list
спи́сок претенде́нтов на муниципа́льное жильё — the council's housing list
спи́сок кандида́тов на до́лжность/пре́мию — short list
чёрный спи́сок — blacklist
вноси́ть в спи́сок — to list, to put ( sb's name) on the list
заноси́ть кого-л в чёрный спи́сок — to blacklist sb
быть в спи́ске — to be on the list
3) документ с определёнными сведениями recordпослужно́й спи́сок — service/work record
-
6 NHTPC
The National Housing and Town Planning Council — Национальный совет по жилищному строительству и градостроительству (занимается проблемами жилищного строительства и планировки в Англии и Уэльсе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NHTPC
См. также в других словарях:
council housing — in the UK, housing funded by local government with help from central government. Started in 1919 to provide for low paid workers and their families when forced to move due to slum clearance or when housing shortages forced prices out of reach.… … Geography glossary
Housing association — Housing associations in the United Kingdom are independent not for profit bodies that provide low cost social housing for people in housing need. Any trading surplus is used to maintain existing homes and to help finance new ones. They are now… … Wikipedia
Housing Action Trust — Housing Action Trusts (HAT) are non departmental public bodies, which were set up to redevelop some of the poorest council housing estates in Britain s inner city suburbs.Six Housing Action Trusts were established under the Housing Act of 1988.… … Wikipedia
Council house — For other uses, see Council house (disambiguation). Council houses at Hackenthorpe, South Yorkshire A council house, otherwise known as a local authority house, is a form of public or social housing. The term is used primarily in the United… … Wikipedia
Housing Act 1980 — The Housing Act 1980 was an Act of Parliament passed by the Parliament of the United Kingdom that gave five million council house tenants in England and Wales the Right to Buy their house from their local authority. The Act came into force on the … Wikipedia
Housing cooperative — Not to be confused with building cooperative. 999 N. Lake Shore Drive, a coop owned residential building in Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
council — [[t]ka͟ʊns(ə)l[/t]] ♦ councils 1) N COUNT COLL: oft in names after n A council is a group of people who are elected to govern a local area such as a city or, in Britain, a county. ...Cheshire County Council... The city council has voted almost… … English dictionary
council — I. noun Etymology: Middle English counceil, from Anglo French cunseil, cuncile, from Latin concilium, from com + calare to call more at low Date: 12th century 1. an assembly or meeting for consultation, advice, or discussion 2. a group elected or … New Collegiate Dictionary
council estate — noun A housing estate consisting, entirely or principally, of council housing … Wiktionary
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Council Bluffs, Iowa — Historical: Kanesville, Iowa City … Wikipedia